Veckans program var mycket speciellt för oss, för att: // Esta semana fue muy especial para nosotros, porque: Först, Mercedes Sosa lämnade oss. Vi publicerade en speciellt artikel om händelse som du kan hitta fortfarande i vår arkiv. // Primero, nos dejo Mercedes Sosa. Publicamos un articulo especial a ella que todavia lo encuentras en nuestro archivo. Como primera canción de esta semana, "Gracias a la vida - Mercedes Sosa. // Veckans första låt hetter "Gracias a la vida" - Mercedes Sosa.



Andra, vår stöd till starten av Rosa bandets kampanj, här också vi publicerade en artikel som du kan hitta i vår arkiv. // Segundo fue nuestro apoyo al inicio de la campaña para recaudar fondos para la investigación sobre el cancer de pecho en la mujer, tambien publicamos un articulo especial sobre esta campaña que lo encuentras todavia en nuestro archivo. Por eso tocamos la cancion "No woman no cry" - Bob Marley. // Därför vi spelade låten "No woman no cry" - Bob Marley.
Tredje, i Rio de Janeiro - Brasilien ska äga rum 2016 den Olimpiska Spelet och det är dags att lära sig dansa Samba med Bellini "Rio de Janeiro". Här också du hittar en artikel i vår arkiv. // Tercero, los Juegos Olimpicos del 2016 se realizarán en Rio de Janeiro-Brasil y es hora de aprender a bailar Samba con Bellini "Rio de Janeiro". Aqui tambien encuentras un articulo en nuestro archivo.



Fjärde, filmen "Quiero llenarme de ti" som visades i Radio 19e aprils lokal, det var fullsatt, jag blundade i flera stunder för att minnas när jag var barn, tack för det. Filmen spelades av '80-talet mest populär sångare i Latinamerika, argentinaren Sandro. // Cuarto, la película del cantor argentino Sandro "Quiero llanarme de ti" que fue muy popular en Sudamerica los años 80. Esta película se mostro en los locales de la Radio 19de Abril, tuvo un lleno completo y era la hora de cerrar los ojos y recordar cuando uno era niño. Gracias y nosotros tocamos la cancion que se llama "Tengo" de Sandro es un Pop Rock latino, muy bueno para recordar. // Och vi spelade Sandros låt "Tengo" som är en klassisk Latin Pop Rock, bra för att minas hur var det.
Podcasten som visas längre ner kan du lyssna på hela programmet. Dagens program bjuder på flera glada låtar från Sydamerika, mixat med låtar som är aktuella i svenska radio. // En el Podcast de mas abajo, como de costumbre tu puedes escuchar todo el programa, con varias canciones alegres de Sudamerica con un buen mix de canciones actuales que se escuchan hoy en las diferentes radios de Suecia.


Hela programet är fördelat i två. // Todo el programa esta dividido en dos partes.

1a. Del // 1a. Parte

2a. Del // 2a. Parte


1.- Gracias a la vida - Mercedes Sosa - Argentina
2.- No woman no cry - Bob Marley - Jamaica
3.- Rio de Janeiro - Bellini - Brasilien
4.- Tengo - Sandro - Argentina
5.- Ecuador - Sash - Tyskland
6.- Ella ya me olvido - YEI - Chile - Suecia
7.- Breathing your love - Darin Feat Kat de Luna - Suecia - D.Republiken
8.- Ella menea - NG2 - Puerto Rico
Artisterna i den här bildspelet medverkar i veckans program. // En el programa de esta semana intervienen los artistas que se ven en la galeria de fotos

Veckans playlist - PROGRAMA 2009 - Oct - 05 // Canciones de la semana

Don Omar Feat. NORE & Fat Joe - El poder del Reggaeton latino - Puerto Rico

..........Tack !! ...Gracias!!.......Hej då!!...Chao!!...........
...det är Vi som sätter fart på Göteborg...
...nosotros le ponemos la rumba a Gotemburgo...
...hasta la vista, negra rica...
...

Kvällens största vinnare var Calle 13 från Puerto Rico med fyra guld grammofoner. // El gran ganador de la noche fue Calle 13 de Puerto Rico con cuatro gramofones de oro. // Vid den 10e upplaga Latin Grammys 2009 i Las Vegas, Calle 13 med sin politisk laddade reggaeton album "Los de atras vienen conmigo" vann kategori för Bästa Urbana album. // En la décima edición del Grammys Latin 2009 en La Vegas, Calle 13 con su álbum de reggaeton con mucho tinte politico "Los de atras vienen conmigo" ganó en la categoria al Mejor álbum Urbano.
Luis Enrique från Nicaragua vann guld grammofonen för Bästa Salsa album "Ciclos" och Årets Salsa låt "Yo no se mañana". // Luis Enrique de Nicaragua ganó el gramofón de oro por el mejor álbum de salsa "Ciclos" y tambien por la mejor cancion de salsa del año "Yo no se mañana".

1.- Grabación del año - No hay nadie como tu - Feat. Café Tacvba
---

----
2.- Album del año - Los de atrás vienen conmigo
(Fiesta de locos)
--

---
3.- Mejor album de música urbana (Reggaeton)- Los de atras vienen conmigo
(Electro movimiento)
---

---
4.- Mejor video musical - La Perla - Feat. Ruben Blades
---
Calle 13 "La Perla" Video por Calle 13 - Video de MySpace
----------
Mejor cancion urbana (Reggaeton)
Abusadora - Wisin y Yandel Feat. Tainy
----

---------
Mejor album de Salsa
Ciclos - Luis Enrique
(Sonrie)
-------

-----
Mejor cancion de salsa
Yo no se mañana - Luis Enrique (Jorge Luis Piloto, Ricardo Gaitán)
---

----
Mejor album Tropical
Una Navidad con Gilberto
(Me gustan las Navidades)
-----

-----
Mejor album Tropical Contemporaneo
Gracias - Omara Portuondo
-----
Mejor album Pop Femenino
Primavera anticipada - Laura Pausini
---
Mejor album Pop Masculino
No se si es Baires o Madrid - Fito Paez
--
Mejor album Pop Grupo
Un dia más - Reik
---
Mejor album Folklorico
Cantora 1 - Mercedes Sosa...

Den 18e September var chiles national dag därför vi ville börja veckans program med en hälsning till det chilenska folcket och tilläggna en hot salsa till landets president Michelle Bachalet eftersom hon är mycket reserverad kvinna, tillbackadragen, nästan ingen vet mycket om henne osv. och vi säger till henne mycket ironisk...Michelle...klä av dig...jag vill lära känna dig...// El 18 de Septiembre era el dia national chileno y queriamos empezar el programa de esta semana con un saludo al pueblo chileno y dedicarle una salsa caliente a la presidente de Chile Michelle Bachelet, porque pasa muchas veces muy desapercivida, muy reservada y recatada, no se sabe mucho de ella, por eso la primera canción de esta semnana es para ella y le decimos muy irónicamente...Michelle...desnúdate mujer...para conocerte mejor...

I resten av programmet hade vi mycket av musiken från konserten i Cuba "Fred utan gränser". Hela video från konserten du kan hitta i radiobloggens archiv. // Y el resto del programa era para resaltar al primer concierto de música en Cuba "Paz sin fronteras". El video de todo el concierto lo encuentras todavia en el archivo de este radioblog.
Podcasten som visas längre ner kan du lyssna på hela programmet. Dagens program bjuder på flera glada låtar från Sydamerika, mixat med låtar som är aktuella i svenska radio. // En el Podcast de mas abajo, como de costumbre tu puedes escuchar todo el programa, con varias canciones alegres de Sudamerica con un buen mix de canciones actuales que se escuchan hoy en las diferentes radios de Suecia.




1.- Desnudate mujer - Frankie Ruiz - Puerto Rico

2.- Es mentiroso - Olga Tañon - Puerto Rico

3.- La camisa negra - Juanes - Colombia

4.- Guajira (I love U match) - - Puerto Rico - USA
5.- A Dios le pido - Juanes - Colombia

6.- Represent, Cuba - Orishas - Cuba

7.- Tu amor Mix - Olga Tañon - Puerto Rico

-----------
Artisterna i den här bildspelet medverkar i veckans program. // En el programa de esta semana intervienen los artistas que se ven en la galeria de fotos

N'Klabe - I love Salsa - Puerto Rico

..........Tack !! ...Gracias!!.......Hej då!!...Chao!!...........
...det är Vi som sätter fart på Göteborg...
...nosotros le ponemos la rumba a Gotemburgo...
...hasta la vista, negra rica...
...

Michael Jackson - This is it

1.-Wanna Be Startin' Somethin'
2.-Jam
3.-They Don't Care About Us
4.-Human Nature
5.-Smooth Criminal
6.-Way You Make Me Feel
7.-Shake Your Body
8.-I Just Can't Stop Loving You
9.-Thriller
10.-Beat It
11.-Black Or White
12.-Earth Song

Shakira - She Wolf

1.-She wolf
2.-Did It Again
3.-Long Time
4.-Why Wait
5.-Good Stuff
6.-Men In This Town
7.-Gypsy
8.-Spy
9.-Mon Amour
10.-Lo Hecho Está Hecho
11.-Años Luz
12.-Loba
...

Biokluben "Linterna" ska visa filmen Pepi, Luci, Bom. En av dem första av Pedro Almodovar filmer på Radio 19e abrils lokal i Hammarkullen - Göteborg. Tyvärr filmen är bara på spanska och det är free biljett. // EL Club de cine "Linterna" va a mostrar la película Pepi, Luci, Bom. Uno de las primeras películas de Pedro Almodovar y la entrada es libre en el local de la Radio 19 de Abril en Hammarkullen - Gotemburgo. Es una pelicula solamente en español.// Längre ner du kan se ett kort avsnitt ur den kommande film med Carmen Maura, Alaska bla. // Más abajo puedes un avance de la pelicúla con Carmen Maura, Alaska entre otros.



BIENVENIDOS....VÄLKOMNA.......

Biokluben "Linterna" ska visa filmen TESIS, free biljett på Radio 19e abrils lokal i Hammarkullen - Göteborg. Tyvärr filmen är bara på spanska. // EL Club de cine "Linterna" va a mostrar la película TESIS, entrada libre en el local de la Radio 19 de Abril en Hammarkullen - Gotemburgo. Es una pelicula solamente en español.// Längre ner du kan se ett kort avsnitt ur den kommande film med Ana Torrent, Eduardo Noriega, dir. Alejandro Amenábar från Spanien. // Más abajo puedes un avance de la pelicúla con Ana Torrent, Eduardo Noriega y la dirección del español Alejandro Amenábar.


Välkommna... // Bienvenidos.......

Uppdatering av veckans program är försenad pga dator problem. // La actualización del programa de esta semana un poco retrazada por los problemas técnicos del servidor.
Vi pratar mycket om pasionen mellan musiken och fotbollen i Sydamerika. Det spelas dem sista kvalmatcherna för en plats i Sydafrikas Fotbolls VM. // En este programa nos referimos mucho sobre la pasión de la música con el futbol en Sudamerica, más ahora por las eliminatorias para el mundial de Futbol en Sudafrica.

Här vi ser Fotbolls arenor från Chile, Brasilien och Argentina. // Aqui vemos los estadios monumentales de Chile, Brasil y Argentina.

Här har vi chilensk, colombiansk och argentinska fans som visar sina känslor för fotbollen, därför vi spelar mycket glada låtar denna vecka. // Tambien a los hinchas chilenos, colombianos y argentinos mostrando la pasión del futbol, por eso la música de esta semana es muy alegre y bailable.

I den här program vi hälsar till familjen Garcia Pardo i Bogotá - Colombia till Dora, Jasmin och Andres, hoppas ni mår bra. // En este programa mandamos un saludo muy especial a la familia Garcia, Pardo en Bogotá - Colombia a Dora, Jasmin, Andres que la pasen bien.

Bogotá - Colombia

En annan hälsning till Jimena som lyssnade på oss i Lövgärdet - Göteborg. // Tambien mandamos otro saludo a Jimena que nos escuchaba en Lövgärdet - Gotemburgo

Lövgärdet - Gotemburgo - Suecia
I Podcasten som visas längre ner kan du lyssna på hela programmet. Dagens program bjuder på flera glada låtar från Sydamerika, mixat med låtar som är aktuella i svenska radio. // En el Podcast de mas abajo, como de costumbre tu puedes escuchar todo el programa, con varias canciones alegres de Sudamerica con un buen mix de canciones actuales que se escuchan hoy en las diferentes radios de Suecia.



1.- Más que nada - Black Eyed Peas - USA
2.- Se le ve - Andy Montañez & D.Yankee - Puerto Rico
3.- Show me love - Andreas Johnson - Suecia
4.- Sabor a melao - Daddy Yankee - Puertto Rico
5.- Gloria - Mando Diao - Suecia
6.- Descará - Yomo & V.Manuelle - Puerto Rico
7.- Celebration - Madonna - USA
8.- Mi tierra - Gloria Estefan - USA-Cuba
Artisterna i den här bildspelet medverkar i veckans program. // En el programa de esta semana intervienen los artistas que se ven en la galeria de fotos

Yuri Buenaventura - Salsa - Colombia

..........Tack !! ...Gracias!!.......Hej då!!...Chao!!...........
...det är Vi som sätter fart på Göteborg...
...nosotros le ponemos la rumba a Gotemburgo...
...hasta la vista, negra rica...

...

Lars Lagerbäck avgick efter fiaskot. Sverige missade chansen att kvala till FotbollsVM i Sudafrika, dumt mycket dumt, hoppas nu att halva svenska fotbollsförbundet följer efter tillsammans med halva truppen med Henke Larsson längsfram. Chao, chao, adiosssssss, h...El entrenador de futbol sueco Lars Lagerbäck renunció a su cargo despues del tremendo fracaso de la selección al perder su último chance de calificarse para el Mundia de Futbol en Sudafrica. Muy tonto por cierto y ahora espero que la mitad de la Federación de Futbol sueco tambien renuncie junto a la mitad de la tropa de jugadores con Henke Larsson a la cabeza. Chao,chao, adiosss, c....Por eso le dedicamos a Lagerbäck la canción: Sueco banana del cantante sueco Promoe.


Till Lagerbäck - Svennebanan - Promoe
...